上海外国语大学与山西七所重点高中共建“优秀生源基地”

po4tgnzl

        11月19、20日，上海外国语大学与山西省实验中学、山西大学附属中学校的“优秀生源基地”授牌仪式在山西省太原市举行。上外山西招生宣传组组长、法语系副主任李沁教授、法语系钱培鑫教授、陈伟教授、学校招生办公室叶翡老师、上海外语教育出版社山西中心负责人荣杰老师、各中学的校长、书记及教师代表出席了授牌仪式。
      
        此前，上外已与太原市外国语学校、太原市第五中学、太原市成成中学、太原市第十二中学、太原市第十八中学五所重点中学共建“优秀生源基地”。上外在山西省的“优秀生源基地”已增至七所。



      
      
       各中学的校领导热烈欢迎我校招生宣传组一行，并与我校教师进行了座谈。
       山西招生宣传组组长李沁教授向各中学每年为上外输送优秀生源表达了衷心感谢，并介绍了上外在办学、学科、专业、培养以及国际交流和学生就业方面的特点和优势，希望未来有越来越多的优秀学生，加入上外大家庭。
       各中学校领导对成为上外“优秀生源基地”感到高兴，希望借上外“优秀生源基地”的八大合作项目，结合自身办学特色，进一步加强与上外的合作与交流。
       座谈后，招生宣传组一行还在各中学领导、老师们的带领下，参观了校园，对各中学有了更直观、深入的了解。
      仪式结束后，法语系钱培鑫教授与陈伟教授两位名师，还在中学举行了讲座活动，为同学们送去了文化盛宴。

       钱培鑫教授应邀为同学们做了题为《浅谈法兰西民族特性的文学渊源》的专题讲座。钱老师以“文学是人学”开篇，追古溯今，结合法国文学名句名篇，从浪漫的民族、幽默的民族、宽容的民族、含蓄的民族等多方面，揭晓法国文学中体现的法兰西名族性格特征。详实的材料、生动的实例，风趣的语言，透彻的分析，让同学们深深体会到法国文学的源远流长和无尽魅力，它不仅给世人留下了文学瑰宝，更潜移默化地影响着法兰西民族的性格。

      钱老师的讲座，让同学们对“浪漫”的法兰西民族有了更全面的认识，也引起了同学们对法兰西民族的极大兴趣，频频举手，踊跃提问，从卡缪的《局外人》到法国的哲学；从法国的高等教育到法国移民政策……师生一起，谈古论今。


       陈伟教授则为同学们做了题为《文化的桥梁，历史的翻译》的讲座。
      陈老师从巴别塔说到罗塞塔石碑；从圣经翻译谈到佛经翻译；从西学东渐讲到东学西渐。通过一个个生动有趣的故事，阐述了翻译对人类文明传承、文化交流的巨大推动作用，并和同学们分享了翻译从业者神圣的历史使命和精彩的翻译人生，勉励大家学好外语，报效祖国。陈教授风趣的语言、引人入胜的主题，引起了在场1000多名学生的阵阵掌声。

       外教社山西中心负责人荣杰老师向各中学赠送了外教社出版的《红楼梦》（中英双语版）等书籍，并将就在各校图书馆建立图书专柜展开进一步合作。

背叛

好贴 关注下